いせひでこさん・かさいしんぺい さん

4月28日(水)から始まった「ねぇ、しってる?・猫だもの」原画展、好評開催中です。

連休中も、ご近所の方を中心にお越しいただきました。

下の子が生まれ、お兄ちゃんになる男の子の成長を描いた『ねぇ、しってる?』の原画を見ながら、お客様同士、ご自身の子育ての頃のお話で盛り上がりました。

『ねぇ、しってる?』では、“だいじっこ” という言葉が大切なキーワードとしてででてくるのですが、お客様から“ だいじこちゃん ” “いとしこちゃん” …などの呼び名も! 呼ぶ方も呼ばれる方も心がぽっとあたたかくなるようなやさしい言葉です。心と心をつなげてくれる言葉ですね。

4/27  展示準備が終わってにっこり笑顔のかさいしんぺい さん(左)といせひでこさん(右)

かさいさんは、『猫だもの』『絵描き』の青年そのままですね。

『ねぇ、しってる?』(3種)と『猫だもの』(3種)のポストカードも販売しています。

フランス語、中国語、台湾語、韓国語、タイ語などに翻訳された貴重ないせさんの著作本も並び、店内で読んでいただいています。国によって表紙の絵も変わったり、タイトルも変わっているのが興味深いです。一番驚いたのが、『おおきな木のような人』が『Kimiko et le botaniste』に!? それぞれのお国柄が表れているのでしょうか^^

(上)日本語版 (下)フランス語版

かさいしんぺい さん、中庭にて(5/6)

偶然、いせさん、かさいさんにお会いできることも😀

お散歩がてら、お出かけくださいね🦆

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です