§ イスラーム絵本の扉を開いてみよう！§
ナイマ・B・ロバート/文 シーリーン・アドル/絵 前田君江/訳 解放出版社
ファウズィア・ギラニ・ウィリアムズ/作 プロイティ・ロイ/絵 前田君江/訳 光村教育図書
遠い世界のようにも思えるイスラームの国々も、絵本からのぞいてみると、不思議に懐かしいぬくもりが広がります。
ラマダンの由来や過ごし方、難民たちがたどって来た道のりや想いなど、日本にいると難しく感じる事柄も、絵本を開けば、豊かで新鮮な驚きと共に身近に感じることができます。
ペルシア語翻訳者の前田君江さんを囲んで、イスラム絵本の扉を開いてみませんか。
◆日 時 ８月６日（火）１４：００〜１５：３０
◆定 員 １５名（要予約）
◆参加費 1000円（お茶・お菓子付）
◆講 師 前田君江さん
長野県生まれ ペルシア語メディア翻訳者・講師
英語絵本の翻訳に『ラマダンのお月さま』『イードのおくりもの』『石たちの声がきこえる』
最近夢中になっているのは、難民の人たちをテーマにした絵本。