ブログ | TEAL GREEN

８月２１日（水）豊福まきこ『おどりたいの』絵本原画展、始まりました。

本日より、豊福まきこさんの『おどりたいの』絵本原画展が始まりました。

豊福まきこ/作　BL出版

深い森の中、窓からこぼれる明かり。ある晩、こうさぎが覗いてみると・・・

ちいさなこうさぎの勇気から始まる優美なバレエの世界。

ティールームはやわらかい月明かりに包み込まれているようです。素敵な音楽も聞こえてきます。

カーテンから覗く可愛いこうさぎたちがお客さまを迎えてくれます。このこうさぎは豊福さんのオリジナル作品です。

こうさぎたちそれぞれに個性があって、一所懸命踊る姿がなんとも可愛らしいのです🐰

月明かりの下でこうさぎたちと女の子たちが一緒に踊るシーンはとても美しくうっとりします。

好きなことに一生懸命になるって素敵です。

可愛いこうさぎたちに会いにきてくださいね。

皆様のお越しをお待ちしています🦆

◆８月２４日（土）１４：００からのギャラリートークも残席わずかです！

お申し込みをお待ちしています。

８月１１日（日）「キットパス体験コーナー」終了しました。

本日、キットパスで「てのひらどうぶつえん・すいぞくかん」を作ろう！　の「キットパス体験コーナー」が終了しました。

最終日の今日も、親子さん連れや小学生の子たちも体験していってくれました。その結果、壁はたくさんの動物や海の仲間たちでいっぱいになりました。

２１日（水）以降に、作品をお返しいたします。お声をかけてくださいね。

◆８月１２日（月）〜２０日（火）まで夏休みとさせていただきます。よろしくお願いいたします。

８月１０日（土）第４６回コガモ句会

立秋が過ぎたというのに、まだまだ猛暑日が続く８月１０日（土）の夜、俳人の土肥あき子さんをお迎えして第４６回コガモ句会が行われました。

この日の兼題は【金魚】。金魚売、金魚すくい、金魚玉

金魚は、フナの突然変異を観賞用に交配したものとのこと。

高点句は、

ひるがえる金魚に声のようなもの　　Aさん

隅に載る学級しんぶん金魚の死　　Sさん

窓広し金魚がフワリ空の海　　Oさん

そして、この日の席題は【山の日】。

８月１１日は山の日。平成２８年に国民の祝日となり、「山に親しむ機会を得て、山の恩恵に感謝する日」とのこと。まだ、あまり馴染みのない秋の季語です。

高点句は、

山の日に池塘の雲と歩みをり　　Mさん

山の日や六根清浄轟きて　　Yさん

朝顔と清流

次回のコガモ句会は、１０月１９日（土）１８：３０〜２０：００

兼題は、【爽やか】さやけし

ぜひ、ご参加ください。お待ちしています。

＊コガモ投句箱への投句もありがとうございました。第１回目の投句は８月１０日に締め切りました。土肥あき子さんに選句していただき、コガモ賞、準賞を発表いたします。お楽しみに！

土肥あき子さん、参加くださった皆さん、ありがとうございました。

「キットパス体験コーナー」８月１１日（日）まで開催中！

猛暑が続いています。熱中症に気をつけてくださいね。

そんな中、ティールームでは「キットパス体験コーナー」を設けて、連日皆さんに楽しんでいただいています。

手形を見て「何にする？」

親子でチャレンジ！

おかげさまで、動物・鳥・海の仲間などがだんだん増えてきました。　嬉しいな🦆

キットパスアートインストラクターの大山真里さんが、夕方立ち寄ってくださいました。ちょうど楽しそうに体験中の親子さんを見て大山さんも嬉しそう😃

明日１１日（日）まで「キットパス体験コーナー」開催中です。皆さん、遊びに来てくださいね。お待ちしています🦆

８月７日（水）キットパスで「てのひらどうぶつえん・すいぞくかん」を作ろう！

８月７日（水）の午後、キットパスアートインストラクターの大山真里さんをお迎えして、キットパスで「てのひらどうぶつえん・すいぞくかんを作ろう！」ワークショップを開催しました。

猛暑の中でしたが、赤ちゃんから大人までたくさんの方に参加していただきました。

ハン・テヒ/さく　瑞雲舎

手のひらから生まれる動物や海の仲間たち。口に入れても安全なチョーク「キットパス」を使った絵遊びです。

まずは、手のひらにキットパスで色を塗り、水スプレーをして画用紙にぺったん、手形を押します。その手形からどんな動物・魚・鳥・・・が見えてくるのかな？

フラミンゴ？

クジャクかな？

トラだね！

５ヶ月の赤ちゃんの足形が鳥に変身！

良い記念になりましたね😀

ステンシルに挑戦する女の子たち

それぞれの手形・足形から動物や魚が生まれてくる様子が面白い絵遊びでした。

★１１日（日）まで「キットパス体験コーナー」をティールームの奥に設けます。ぜひ手形遊びをお楽しみください。そして、皆さんが作った動物や海の仲間たちを「てのひらどうぶつえん・すいぞくかん」に貼ってくださいね。動物園や水族館の仲間が増えていくと嬉しいな😊💖

キットパスは口紅などに使われるパラフィンを主原料とした環境や体にやさしい筆記具です。お風呂でも遊べるものもあります。

キットパスを作っている日本理化学工業株式会社は、昭和12年に大田区で設立され、知的障がい者雇用で注目のチョークづくりに取り組む会社です。「働く幸せ」の実現を追求する経営理念は、『日本でいちばん大切にしたい会社』（坂本光司/著　あさ出版）でも紹介されています。

キットパスアートインストラクターの大山真里さん、瑞雲舎さん、参加してくださった皆さん、ありがとうございました🦆

８月６日（火）イスラーム絵本の扉を開いてみよう！

８月６日（火）は74回目の「広島原爆の日」。私たちの今ある平和は、たくさんの人々の言葉では言い尽くせない苦しさや叫びの上になりたっていることに思いを馳せ、一人ひとりができることを考え、それが小さなことであっても実践していきたいと強く思います。

この日の午後、ペルシャ語翻訳者の前田君江さんをお迎えしてトークイベント「イスラーム絵本の扉を開いてみよう！」が開催されました。この企画は月刊「詩と思想」編集委員の青木由弥子さんから声をかけていただき、実現しました。日本にいると遠い世界のように思えるイスラームの国々ですが、前田さんからたくさんの絵本を紹介していただきながら、イスラームの人々の暮らしや文化についてお話を伺いました。

前半は、英米におけるイスラームの絵本を取り上げ、イスラームの風習や文化、暮らしを紹介してくださいました。

まず最初に、イスラームの人々にとって大切な「ラマダン月」の絵本『ラマダンのお月さま』（ナイマ・B・ロバート/文　シーリーン・アドル/絵　前田君江/訳　解放出版社）。前田さんの穏やかな声で読んでくださいました。

ラマダンと聞くと＝断食、苦しく辛いものというイメージがありましたが、そもそもラマダン月とはイスラーム暦（太陰暦）第９月のこと、この月にムスリムの聖典コーランが預言者ムハンマドに下されたと言われ、特別な月とされているそうです。ラマダン月の１ヶ月間、日中は飲食は行いません。でも日が暮れてからは、家族や親戚、友人たちとゆっくりと食事をするそうです。老人や子ども、病人などは無理にしなくても良いそうです。辛い断食という宗教行為を通して、お金持ちや権力者も一緒に空腹に耐えることによって、貧困にあえぐ人たちの気持ちを分かち合ったり、みんなでラマダン月を乗り越える一体感や宗教的高揚感があるようです。

前田さんが紹介してくださった本の中には、ラマダン月を楽しむ飾り付けやお菓子のレシピが載った本もありました。イスラームの人々にとってラマダンは決して辛いだけのものではないことがよくわかりました。そして、ラマダン明けを祝うお祭りが「イード」です。日本のお正月のように新しい洋服を着たり、贈り物をしたり、子どもたちはお小遣いをもらいます。さらに困っている人たちへの喜捨も大切なことだそうです。そんな「イード」のことを題材にした『イードのおくりもの』（ファウズィア・ギラニ・ウィリアムズ/文　プロイティ・ロイ/絵　前田君江/訳　光村教育図書）を紹介してくださいました。他にも翻訳されていないラマダンの本の紹介も。ひとまねこざるのラマダンの本もあるのですね。

そして、後半はイスラームでない地域で生まれ育った子どもたちがイスラームを知ることができる絵本の紹介がありました。コーランの本もあります。

難民の問題にもふれ、『石たちの声がきこえる』（マーグリート・ルアーズ/作　ニザール・アリー・バドル/絵　前田君江/訳　新日本出版社）を紹介してくださいました。

海岸で拾い集めた石で表現されたシリア難民の本。悲痛な石たちの声が聞こえてきます。

そして、ティータイムには、中東のお菓子が！

左上は「なつめやし」、左下は「チュルチュヘラ」グルジアのお菓子でぶどうの果汁（果肉）とクルミを混ぜて干したもの、右下は「Noql（ノグル）」アーモンドの切片に砂糖でコーティングしバラ水で香り付けされたもの、右上は日本のクッキーです。珍しいお菓子ですが、なかなか美味しかったですよ。

お茶をいただきながら、皆さんからの質問に答えていただきました。

この日、前田さんからたくさんのイスラームの絵本を紹介していただき、少しイスラームの世界が近くなったような気がしました。国が違ってもその人のスタンダードを理解することが大切という前田さんのお言葉が心に残りました。

前田君江さん、参加くださった皆さん、ありがとうございました。

８月４日（日）『はなびのひ』たしろちさと・絵本原画展　終了しました。

酷暑が続いていますね。くれぐれも熱中症にお気をつけください。

朝からの猛暑の８月４日（日）、たしろちさとさんの『はなびのひ』の最終日でした。もう一度見に来てくださった方、なんとか最終日に駆け込めた方、様々でした。

オープン直後にたしろちさとさんがいらしてくださり、居合わせたお客様とお話したり最終日も和やかな時間が流れました。

サイン本も追加していただきました😀

皆さん、改めて原画を見て、絵本では気づかなかったことなど発見し、和の世界を楽しんでいました。

私のお気に入りは、裏表紙のぽんきち親子が線香花火を楽しんでいるシーンです。町の人みんなが見上げるぽんきち父さんの大輪の花火と線香花火。赤ちゃんが３人もいるぽんきち母さんはきっと家でお留守番だったのでしょう。花火が終わって家族皆で楽しむささやかな線香花火、なんだかほっこりして胸がキュンとします。家族っていいなって・・・

この夏、ぽんきちと一緒に江戸の花火大会を楽しむことができました。

たしろちさとさん、佼成出版社さん、そして暑い中をお越しくださった皆さん、ありがとうございました🦆

７月１３日（土）たしろちさとさんギャラリートーク&サイン会

７月１３日（土）の午後、『はなびのひ』（佼成出版社）の作者であるたしろちさとさんをお迎えしてお茶会が開かれました。

最初に、たしろさんが『はなびのひ』を読んでくださいました。お人柄そのままのゆったりとした優しい声で、心地よく耳に入ってきました。

たしろさんというと、『ぼくはカメレオン』（グランまま社）や「５ひきのすてきなねずみ」シリーズ（ほるぷ出版）など洋風のイメージがありましたが、今回の和風絵本はどのようにして生まれてきたのかのお話をしてくださいました。

たしろちさとさんと編集者の藤本欣秀さん

子どもの頃、「水戸黄門」などの時代劇が好きだったこともあり、江戸の町並みに憧れたり、活気のある暮らしぶりが面白いなと思っていました。大人になって読んだ藤沢周平さんの本も子どもの頃に見た時代劇のシーンと重なり、好きだったそうです。そんなこともあり、江戸好きとなり、いつか和のものに挑戦したいと思っていました。絵巻物のように絵を追っていってお話が流れていくような絵本が作りたいと思われたそうです。

でも、最初に思い浮かんだのは「たぬき」！　「ぽぽん　ぽんぽん・・・」という腹鼓の音が聞こえてきたそうです。「ここはお江戸のたぬき横町」なんていう言葉も思い浮かんだとのこと😁

絵本を描くために編集者の藤本欣秀さんと東京都江戸東京博物館や両国花火資料館に行き、屋台が多い町の様子や、外食が多かったので台所は意外と狭くて簡素だったことなどたくさん取材しました。たしろさんのお話を聞いてから絵本を改めて見てみると江戸の暮らしぶりがよく描かれています。

その後、ストーリを追う展開図や俯瞰図、着物を着た動物たちの動作のスケッチなど、膨大なラフスケッチを見せていただき、実際の絵本になったシーンと比べながらお話くださいました。納得するまでなんども描き直す作家さんのこだわりを垣間見ることができました。編集者さんとも妥協せずお互いに納得するまで検討したそうです。

そして、今回の「和の色」についてもたしろさんから実際に使った絵の具を見せていただきながら説明がありました。普段使っているアクリル絵の具に「和」のバージョンがあり、それを使ったそうです。

「和」の色には、「こきはなだ」「つゆくさ」「なまかべいろ」・・・などと素敵な名前の色がたくさんあるのですね。

絵の具は混ぜてもしっくりこなかったので、下地を塗ったり色を重ねたりして工夫したそうです。江戸の町並みはしっとりした色で素朴な雰囲気が、圧巻の花火は光を感じさせる仕上がりになっています。また、日の暮れ方から打ち上げられた花火なので、時間の経過に変わる空の色の変化などもよく描かれています。仕上がるまでには、相当の試行錯誤を重ねられたのですね。

「一番大変だったページはどこですか？」という会場からの質問に、「うーん、やはり俯瞰図かしら」とたしろさん。ぽんきちの後に大行列ができている様子を描いた俯瞰図は、藤本さんのアドバイスで最初たしろさんが描いたものよりもっと引いた構図になっているそうです。ぽんきちが歩いた道筋もわかり、読者には大変見ごたえのある場面です。「画面の中に強弱をつけて描きました」とのこと、確かにぽんきちの家や辿った道沿いの家や店、登場人物（動物？）ははっきりと描かれていて、画面の中にリズムや勢いを感じることができます。この場面も、何度も何度もラフを描かれました。

『はなびのひ』が出来上がるまで５年の年月がかかったのにも納得です。

他にも、子どもの頃のお話や、絵本作家になられたきっかけやデビュー作『みんなのいえ』（福音館書店　「おおきなポケット」）のこと、この先に刊行される本の紹介など話がつきませんでした。

たしろちさとさんのお話でいつも感じるのは、こんなに大変な絵本創作なのにいつもニコニコと「楽しいから」「楽しかったですよ」とおっしゃるのがすごいなって思います。動物の取材にはどこまでもいらっしゃるし、常にスケッチされてるし、本当に楽しんで本作りに向かわれていることが伝わってきて、お話を伺っているだけで元気をいただけます。楽しい様子が絵本から伝わってきてこちらまで楽しくなります。

たしろちさとさん、貴重な資料もたっぷり見せていただきありがとうございました。佼成出版社の藤本欣秀さんもありがとうございました。

そしてお越しくださった皆さんもありがとうございました。